miércoles, 22 de octubre de 2014

10 inspiraciones para vestir este otoño


En España estamos teniendo un otoño de lo más cambiante, de la lluvia al calor y más tarde cuando anochece las temperaturas bajan. Esto en moda nos complica las cosas, pensar en un conjunto con el que podamos estar todo el día no es fácil. Por ello yo voy a vuestros blogs o a redes y recojo todas estas ideas guardándolas en mis tableros de Pinterest que podéis seguir aqui .
Hoy he hecho una selección de ellos para que nos sirvan de ayuda para vestir a la última con el estilo de la calle que ellas ya llevan:

In Spain we are having an autumn as moody, rain and heat later when night temperatures drop. 
This fashion complicates things we think of a group with which we can stay all day is not easy. So I'm going to your blogs or networks and saving them gather all these ideas into my Pinterest boards that can continue here
Today I made a selection of them to serve us help to dress in the latest street style that they already wear:


A little inspiration never hurts. Many of them already wear coats, but the same outfit apart it  can us serve. 
Hope you might help. Keep enjoying the week. Kisses.

Un poco de inspiración nunca viene mal. Muchas de ellas ya llevan abrigos, los mismos conjuntos pero prescindiendo de ellos nos pueden servir.
Espero que os sirva de ayuda. Seguid disfrutando de la semana. Bss.
Atte. Carmen.

domingo, 19 de octubre de 2014

Vídeo: Un paseo por Madrid con buen calzado.

Ya es otoño, los árboles van adquiriendo múltiples tonalidades y la moda y por supuesto el calzado nos va pidiendo un cambio.
Hoy con este estupendo vídeo de Hispanitas, podemos aunar dos de mis dos grandes pasiones: pasear, esta vez por Madrid, y los zapatos.

It's autumn, the trees are acquiring some colours and fashion, and of course, footwear, we will wishing for a change. 
Today with this great video of Hispanitas, we can combine two of my great passions: walk, this time in Madrid, and the shoes.



It´s sounds good. Isn´t it? Kisses.

No es mal plan, ¿eh?. Seguid disfrutando del domingo. Bss. 
Atte. Carmen.

Quiero agradecer al: el blog de Maryrec su recomendación para estos post dominicales. A todas las que hayáis venido a través de él daros la bienvenida y a todos los que aún no conozcáis este blog, pasaros, no os defraudará.

miércoles, 15 de octubre de 2014

Oversized sweaters

O lo que es lo mismo, jerseys muy muy grandotes. Esta temporada arrasan. Con formas cuadradas, desiguales en los bajos y con una talla muy superior a la que estamos acostumbradas. En el juego de los nuevos volúmenes, partes superiores bastante más amplias que las inferiores, los jerseys se han hecho de pleno con la tendencia. 
Ya nos lo iban anunciando algunos diseñadores como Isabel Marant o Paul and Joe:

Or what is the same, very very oversized sweaters. This season sweep. With square shapes, low and unequal in size with a much higher than we're accustomed. In the game of the new volumes, rather wider than the lower tops, sweaters have become full with the trend. 
Since we were going to announce some designers like Isabel Marant and Paul and Joe:
En los comercios podemos encontrar muchos modelos. Con trenzas o sin ellas, con cuellos vueltos, a la caja o a pico, según nuestros gustos y preferentemente en colores lisos aunque también encontramos algunos con motivos étnicos:
We can find many models in stores. With or without braids with turtlenecks, the box or peak, according to our tastes and preferably in plain colors but also found some with ethnic motives:
Stradivarius
Mango
Zara
Bennetton
Sfera
Y por supuesto en la calle ya podemos ver como lo llevan ellas:
And of course, we can see it in street style:

New trend to introduce in our closet. You see that can be attached to more formal and informal outfits. 
Try, to feel better, garments combine with narrower at the bottom, so that no visually widen us. Pencil skirts and skinny jeans are your allies, even for tall or accompanied by a good heel, wider pants or skirts they also go well. 
My've loved this new trend, what about you? Kisses.


Nueva tendencia para introducir en nuestro armario. Ya veis que se pueden unir a conjuntos más formales e informales.
Intentad, para que sienten mejor, combinarlos con prendas más estrechas en la parte inferior, para que visualmente no nos ensanchen. Faldas lápiz y pitillos son sus aliados, aunque para altas o acompañados de un buen tacón, pantalones o faldas más amplios también le irán bien.
A mi me ha encantado esta nueva tendencia, ¿Y a vosotras?
Bss.
Atte. Carmen.