miércoles, 30 de julio de 2014

Review summer trends


Un repaso a las tendencias veraniegas nunca viene mal. El verano ha venido este año en España tardío y los primeros conjuntos que nos hemos podido poner han coincido con las rebajas. Así que hemos pasado directamente de las tendencias de pasarela a lo que realmente se está viendo en la calle.
A look at the trends summer never hurts. Summer has come late this year in Spain and the first sets that we have been able to agree with the sales. So we've gone straight from catwalk trends to what is actually being seen in the street. 
Fluids and light dresses being the clear winners for their comfort and femininity:

Los vestidos fluidos y ligeros están siendo los claros ganadores, por su comodidad y feminidad:
Más cortos o largos. Con estampados étnicos, geométricos o florales:

Dresses shorter or longer. With ethnic, geometric or floral prints:
Los flecos se han apoderado de los biquinis y el dorado reina en los complementos:

The fringes have taken over in the bikini and the gold supplements:
Para destinos playeros, las ondas al agua y el vestido blanco calado se ha hecho imprescindible:

For beach destinations, waves and water depth white dress has become essential:
Para la noche más sofisticada, el mono negro:

For more sophisticated evening, black jumpsuit:
Para el día los pantalones estampados, pitillos o palazzo y desde luego los reyes los vaqueros rotos en versión larga o ultra cortos:

The pants, skinny jeans or palazzo with differents prints,  and certainly the kings torn jeans in long or ultra short version:
Si es ahora, en Agosto cuando vais a tener vuestras ansiadas vacaciones, algo sencillo y cómodo como esto puede ser vuestro conjunto ideal:

If now, in August when your going to have awaited vacation, something simple and comfortable as this may be your ideal set:
A descansar, disfrutar y los ratitos de compras: Arriba el estilo y calma al comprar.

To relax, enjoy, and when you going to shopping: Up the style and calm when buying.
You  enjoying the summer. Kisses.
Seguid disfrutando del verano. Bss. 
Atte. Carmen.
More inspiration whit the latest post:



domingo, 27 de julio de 2014

Vídeo: Zapatos Stuart Weitzman


Stuart Weitzman nos presenta su colección de calzado con la actriz Zoe Saldana. Una preciosa selección de zapatos que nos muestra una mujer muy sexy y segura de si misma.
Tacones de vertigo para ocasiones especiales, no os lo perdáis.

Stuart Weitzman presents his footwear collection with actress Zoe Saldana. A lovely selection of shoes showing us a very sexy and self-assured woman. 
Vertigo heels for special occasions, do not miss it.



That will have more shoes and heels. After a few hours we destroy the feet and yet we love it and can not stop buying them. 
I hope you have enjoyed as much as me ( I say the shoes it´s clear ;)  ) 
Keep enjoying Sunday. Kisses.
Que tendrán los zapatos y más los tacones. Después de unas horas nos destrozan los pies y sin embargo nos encanta y no podemos dejar de comprarlos.
Espero que os hayan gustado tanto como a mi (digo los zapatos claro está  ;)   )
Seguid disfrutando del domingo. Bss.
Atte. Carmen.

miércoles, 23 de julio de 2014

Estampados tropicales, Tropical prints.


Los estampados en moda son eminentemente para el verano, pero este más que ninguno. Si este año ha triunfado el pop art con los trozos de color como os mostré aqui, los estampados tropicales no se quedan a la zaga. En pequeños motivos como una palmera o una fruta en nuestras camisetas o en estampado en todo el look nos harán estar en la última tendencia.
Esto es algo de lo que nos han ofertado algunos comercios:

The prints are eminently fashion for summer, but this more than anyone. If this year has triumphed art pieces pop with color as I showed here, tropical prints are not left behind. In small motifs like a palm tree or a fruit on our shirts or print the entire look we will be the latest trend. 
This is something that we have offered some store:

Hoss Intropia
Essentiel
Zara
Ellas lo llevan así:
In green is the most we have seen, while Uterque has an exclusive collection dedicated to this pattern, but also what we have seen in other colors. 
Yes I've done with a top, and you will join me? Kisses.

En tonos verdes es el que más se ha visto, tanto que Uterque ha dedicado una colección exclusiva a este estampado, pero también lo hemos podido ver en otros colores.
Yo sí me he hecho con un top, y vosotras os apuntáis?. Bss.
Atte. Carmen.


El blog sigue de medio vacaciones por lo que se actualizará los miercoles y domingos. Disfrutad mucho. B